L’école ABCM de Bindernheim accueillait des enfants allemands et français de la maternelle au CM2 qui y suivaient un enseignement bilingue immersif. ABCM s’occupait des aspects pédagogiques, l’association « Les Misela » regroupait les parents alsaciens et le « Förderverein für Zweisprachigkeit » les parents résidents badois. Mais cette école était faite d’algécos installés sur un terrain mis à … [Read more...]
Communiqué
ICA 2010 se réjouit que des enfants qui ne peuvent suivre le transfert de l'école abcm de Bindernheim à Kappel puissent poursuivre une scolarité bilingue à Sélestat. La position du tribunal administratif n'est pas nouvelle et la municipalité de Sélestat aurait du s'y référer en particulier les chargés des affaires scolaires que nous avions sollicités pour tenter de trouver une solution. Reste que … [Read more...]
Hommage à André Weckmann
André, tu as quitté la vie, mais pas notre vie. La mort ne peut emporter celui qui est porté au cœur. André, tòd bisch nitt wittersch labsch in unserem Gedachtnis. Bisch nùmme witt. André Weckmann ist zwar weggegangen, aber er hinterlässt das einzig Wichtige im Leben, die Spuren von Liebe. Pierre Klein, président de l’ICA 2010 et de la Sacba … [Read more...]
Iss-zit Glaciation la leçon d’alsacien
Vidéo - André Weckman lors de la présentation de son dernier roman Iss Zit Glaciation le 19 novembre 2011 au Centre Culturel Alsacien à Strasbourg. Iss-Zit / Glaciation, André Weckmann, Salde 2011. 10 € Janvier 2010, sur une pente du Mont Saint-Michel, à Saint-Jean-Saverne, un abri-sous-roche rendu féérique par ses dentelles de glace : l'auteur y installe un dialogue entre un poète … [Read more...]
Identité et religion en Alsace
Si l’on entend par identité l’ensemble des réalités et des facteurs constitutifs d’une personne ou de groupes humains, ou d’un peuple, ou d’une région, les religions font partie des constituants identitaires. La facette « religion » de l’identité se trouve parfois un peu négligée ou oubliée, à côté d’autres composantes identitaires telles que la/les langue/s, la culture, l’histoire, l’économie. … [Read more...]
Le fédéralisme
Un colloque de l’ICA 2010 - Vendredi 15 juin 2012, lieu : le Palais du Rhin, Place de la République à Strasbourg. Nous avons le plaisir de vous inviter à un colloque consacré au fédéralisme. L’Initiative citoyenne alsacienne pour plus de démocratie (ICA 2010) s’est, notamment, fixé pour objectif de de faire émerger des demandes citoyennes, de faire des propositions, de travailler à un projet … [Read more...]
Actes du colloque – l’appel de Haguenau
Identité alsacienne et enseignement de l’histoire et de la culture telles qu’elles ont été et sont construites en Alsace 25 novembre 2006 et du 21 mars 2007 Société des amis de la culture bilingue en Alsace Gesellschaft der Freunde der zweisprachigen Kultur im Elsass … [Read more...]
Lettre ouverte à Monsieur le Président de la République
Monsieur le Président de la République François Hollande Habités par une mémoire Mobilisés par un projet, Le Président Initiative Citoyenne Alsacienne, Huttenheim, le 15 mai 2012 Lettre ouverte à Monsieur le Président de la République François Hollande Monsieur le Président, un grand nombre de Français comptent sur vous pour opérer une rénovation de la démocratie et de l’identité … [Read more...]
Communiqué – Victorine Valentin – PS
Madame, Monsieur, Je me permets de vous transmettre le communiqué rédigé par M. Julien Ernst, directeur de campagne de Mme Victorine Valentin, conseillère régionale PS : "Samedi dernier a eu lieu le plus grand rassemblement jamais organisé pour la défense de la langue et de la culture régionales alsacienne. A cette occasion nous rappelons que François Hollande a compris que la sauvegarde et … [Read more...]
Chartes et bilinguismes
1. En France métropolitaine Bretagne En décembre 2004, la Région Bretagne a adopté, à l'unanimité, un plan de politique linguistique. Ce plan fixe des objectifs dans le domaine de la transmission des langues régionales et de leur présence dans la vie de tous les jours. La Région y affirme "reconnaître officiellement, aux côtés de la langue française, l'existence du breton et du gallo comme … [Read more...]
Colloque à Colmar – Une charte linguistique pour l’Alsace – vendredi 23 mars
Une charte linguistique pour l’Alsace Nous avons le plaisir de vous inviter à un colloque consacré à une charte linguistique pour l’Alsace. L’Initiative citoyenne alsacienne pour plus de démocratie s’est, notamment, fixé pour objectif de de faire émerger des demandes citoyennes, de faire des propositions, de travailler à un projet politique global pour l’Alsace, de contribuer au débat … [Read more...]
Colloque : Une charte linguistique pour l’Alsace
Samedi 17 mars 2012 de 14 heures 30 à 17 heures Intervenants : Philip Blair, ancien Directeur des Institutions démocratiques au Conseil de l'Europe : La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires André Klein, ancien Directeur Général des Services du Département du Haut-Rhin et de la Région Alsace : Une nouvelle politique linguistique pour l’Alsace Jean Peter, président d’une … [Read more...]
Rassemblons-nous le 31 mars 2012
L’Alsace et la Moselle participent à ce mouvement national. En Bretagne, au Pays Basque, en Catalogne, en Occitanie et en Corse, les organisations culturelles appellent à une journée interrégionale d’action le samedi 31 mars 2012 pour obtenir un statut officiel et une véritable politique en faveur des langues régionales de France. samedi 31 mars 2012 15h00 - place Kléber – Strasbourg 15h00 - à … [Read more...]
Alsace bonnes paroles – René Schickele
" Je veux que cesse la chasse au "boche" car le "boche" auquel on fait la chasse, c'est moi et non pas celui qui habite de l'autre-côté du Rhin. Je veux dire mon sentiment en toute franchise: je veux demeurer attaché à des lois et à des organisations qui sont meilleures que les lois et organisations correspondantes en France. Je veux recevoir des lettres d'Allemagne sans être regardé de travers; … [Read more...]
Le bêtisier alsacien – n°1
"Je suis contre, parce que l'introduction d'une autre langue compromettrait l'équilibre psychologique de nos enfants...De toute façon, nous sommes tous des déracinés...". Une institutrice, 1976 … [Read more...]
L’égoïsme ne paie plus
Il faut préparer les esprits à accepter les solutions européennes en combattant partout non seulement les prétentions à l’hégémonie et la croyance à la supériorité, mais les étroitesses du nationalisme politique, du protectionnisme autarcique et de l’isolationnisme culturel. A toutes ces tendances qui nous sont léguées par le passé il faudra substituer la notion de la solidarité, c’est à dire la … [Read more...]
Vers une Charte linguistique régionale
Quelles possibilité dans le cadre de la Constitution et de la législation actuelles ? Jean-Marie Woehrling Plusieurs propositions ont été faites dans le sens d’une avancée régionale en matière de promotion de la langue régionale. Une politique résolue de promotion de la langue régionale, en l’occurrence l’allemand, sous sa forme standard comme dans ses expressions dialectales, implique … [Read more...]
Mir sin nitt d’Letschte !
Défendons ensemble une Alsace bilingue, ouverte et plurielle ! Appel en faveur d'une Charte Linguistique pour l'Alsace … [Read more...]
Alsace-Maroc
Ambiance Alsace-Maroc pour tous. Nous avons passé une formidable soirée interculturelle dans la joie et la bonne humeur. Au menu : succulent coucous berbère accompagné de danse orientale et Liedermacher alsacien. - Serge Rieger chante Lilly, [tube]2G5-7pgRJms[/tube] Hop Hop Hop, [tube]b8kjWlVYNHA[/tube] Chanson pour l'Auvergnat. [tube]qAw1tAphCh4[/tube] - Philippe Spitz … [Read more...]
Le banquet alsacien
le vendredi 2 mars à 19H30 au Restaurant « Le Strissel » 5 place de la Grande Boucherie (Musée historique) à Strasbourg, Avec la participation de Dinah Faust Serge Rieger, Robert Weiss et Pierre Specker Band Dichterlesungen par Pierre Klein et d'autres - Prière de s’inscrire par l’envoi d’un chèque de 25€ pour le repas (les boissons étant en sus) à l’ordre de ICA 2010 à l’adresse … [Read more...]
Bilangue et bilingue
Que cherche-t-on à nous faire gober sous le néologisme « bilangue » qui se veut un calque de « bilingue» lui conférant les mêmes valeurs dans l’enseignement des langues. C’est un miroir aux alouettes ! Quelle belle tromperie pour faire oublier, banaliser l’enseignement bilingue à horaire paritaire qui, dans la situation alsacienne est seul capable de former de véritables bilingues … [Read more...]
Cohabitation Chrétiens-Juifs en Alsace, deux mille ans d’histoire.
Les Lundis de l’ICA 2010 - ce lundi 13 février 2012 nous recevrons : Madame Fabienne Regard et Messieurs Marc-Henri Klein et Pierre Klein avec pour thème : Cohabitation Chrétiens-Juifs en Alsace, deux mille ans d’histoire. Lieu : Restaurant « A l’Alsacien » 4 rue Muller-Simonis à Strasbourg Horaires : 18 heures 45 pour qui désire prendre un repas en commun, 20 heures 15 pour la … [Read more...]
Que parle-t-on ? De quoi parle-t-on ?
Ce que l’on appelle de nos jours en français l’alsacien, le dialecte alsacien ou encore les dialectes ou le dialecte, certains vont même jusqu’à parler de langue alsacienne, et que l’on appelait ou appelle encore dans la langue même Ditsch (allemand) ou Elsasserditsch (allemand alsacien) et, de plus en plus, par traduction du français, Elsassisch (alsacien) est constitué d’un ensemble de … [Read more...]
Conférence de presse du 31 janvier 2012
En lançant la pétition en faveur d’une charte linguistique pour l’Alsace, nous avions le quadruple objectif : de contribuer à populariser l’idée qu’une langue ne saurait vivre et survivre sans un statut lui assurant une véritable existence sociale, de décrire au travers d’un modèle de charte ce qu’il conviendrait de faire, de placer devant leur responsabilité celles et ceux qui détiennent … [Read more...]
1500 signataires et plus encore…
Nous vous proposons de signer, si vous ne l’avez déjà fait, l’Appel en faveur d’une charte linguistique pour l’Alsace, comme l’ont déjà fait 1300 personnes représentatives de la société civile et du monde politique. … [Read more...]
Monsieur le Ministre
Monsieur le Ministre Philippe Richert Président du Conseil Régional d’Alsace Monsieur le Ministre, Notre association a pris l’initiative de lancer une pétition auprès du grand public en faveur de la création d’un Conseil (unique) d’Alsace dans le but de faire apparaître une demande citoyenne dans l’espace public alsacien. Cette pétition a recueilli à ce jour plus de 800 signatures de … [Read more...]
Appel en faveur d’une Charte linguistique pour l’Alsace
Une langue ne saurait vivre et survivre sans statut lui assurant une existence sociale, économique et culturelle, seul à même de la promouvoir sur le marché linguistique. C’est essentiel ! Quelque 6500 langues sont employées à travers le monde. Il en disparaît près d’une centaine chaque année. Disparaissent celles qui ne bénéficient pas d’une reconnaissance officielle ou légale, nationale ou … [Read more...]
FEFA ABCM ICA
ABCM Zweisprachigkeit Bindernheim - Herr André Bord, ehemaliger Minister und Präsident-Gründer der Deutsch-französische „Entente Stiftung“ (co Präsident Herr Lothar Späth), hat sich bereit erklärt die Patenschaft der Schule zu übernehmen. am 15. September 2011 um 10 Uhr. Fondation Entente Franco-Allemande Initiative Citoyenne Alsacienne Association Les Misela- parents d'élèves de l'Ecole … [Read more...]
Pétition : Pour l’avenir des jeunes d’Alsace
Afin de garantir le respect d’un traitement égalitaire de la voie bilingue paritaire sur le territoire régional, la coordination des Associations* demande un moratoire immédiat sur le projet rectoral d’expérimentation tentant à démanteler l’enseignement paritaire de la langue régionale. Aucun des arguments avancés pour la réduction annoncée des heures d’enseignement en allemand, tant économique … [Read more...]
Enseigner moins pour apprendre plus !
En réaction à l’article du 16/6/2011 intitulé «Coup de canif dans le paritarisme», Nous avons proposé aux DNA de publier notre point de vue. Enseigner moins, pour apprendre plus ! Dans les DNA de ce jour, nous apprenons que Madame le Recteur va introduire à la rentrée un cursus d’enseignement de l’allemand, langue régionale, qui ne repose plus sur la parité horaire français-allemand, … [Read more...]
Programme colloque
Région et démocratie régionale 1911 – 2011 Vendredi 10 juin de 9 heures à 18 heures au Palais du Rhin à StrasbourgEn 2011, nous marquons le centenaire de la constitution de 1911 du Reichsland Elsass-Lothringen. L’occasion de nous remettre en mémoire cet événement politique somme toute majeur et de nous questionner sur ce qu’il en est advenu, sur son impact sur la vie politique alsacienne de … [Read more...]
Persistance ou résurgence de l’autonomisme après 1945
Persistance ou résurgence de l'autonomisme après 1945 Bernard Dietsch Après 1945, quelques initiatives sans lendemain ont été entreprises en vue de réactiver la Heimatbewegung d'avant guerre. Dans le cadre du MRP, on voit apparaître Marcel Iffrig et Ferdinand Moschenross, qui s'exprimaient dans le journal « Le Démocrate Chrétien ». Le Mouvement Populaire Alsacien est représenté par Camille … [Read more...]
Colloque 1911 – 2011, vendredi 10 juin
En 2011, nous marquerons le centenaire de la constitution de 1911 du Reichsland Elsass-Lothringen. L’occasion de nous remettre en mémoire cet événement politique somme toute majeur et de nous questionner sur ce qu’il en est advenu, sur son impact sur la vie politique alsacienne de l’entre-deux-guerres et sur l’actualité de l’idée de démocratie régionale. La date de ce colloque : vendredi 10 … [Read more...]
La France sans minorités ? ou de la conception française de la nation
Château Karolyi, Hongrie Les 10 et 11 mars 2011 - Colloque international « les minorités ethniques et linguistiques en Europe, richesse et défis » Contribution de Pierre Klein : Qu’est-ce qui distingue un germanophone d’un francophone ? La langue direz-vous ! Mais qu’est-ce qui distingue un francophone suisse d’un francophone français ? Là, ce n’est plus la langue ! Qu’est-ce qui fait de l’un … [Read more...]
Conseil d’Alsace : Parole aux citoyens
Alors que le débat autour de la création d’un Conseil unique d’Alsace se tient presque exclusivement dans les salons de la Région et des Départements, il nous paraît important et utile de faire apparaître une demande citoyenne en faveur d’un Conseil à naître de la fusion de la Région Alsace et des Départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin. Nous percevons ce Conseil comme étant le premier pas … [Read more...]
Une belle avancée démocratique, la Constitution de 1911 d’Alsace-Lorraine
Novembre 1918 ou comment et pourquoi il fut mis fin à la belle avancée démocratique... En novembre1918 l’Alsace-Lorraine vit ses derniers jours dans le cadre de l’empire allemand auquel elle avait été intégrée en bonne et due forme par le traité de Francfort en tant que Reichsland (terre d’empire) depuis 1870/71. Passant de la protestation au désir d’une large autonomie, les Alsaciens avait fini … [Read more...]
Centenaire de la Constitution de 1911 d’Alsace-Lorraine 31 mai 2011
En 1871, malgré la protestation des représentants élus des régions annexées, l’Assemblée nationale, réunie, à Bordeaux ratifie à une forte majorité (83%) le transfert de l’Alsace et d’une partie de la Lorraine, qui sont cédées à l’empire allemand et deviennent un Reichsland. Le Rhin n’est plus une frontière. Les Alsaciens (re)deviennent des Allemands de plein droit. Politique d’intégration et … [Read more...]
Programme des Lundis de l’ICA 2010
1er semestre 2011 Les conférences se tiennent à 20 heures et les repas se prennent (pour qui désire) à 18 heures 45 au Restaurant « A L’Alsacien » 4 rue Muller-Simonis à Strasbourg Nous accueillerons le (toujours le deuxième lundi du mois) : Le 14/2/2011 : Henri Mathian, économiste et président du cercle de la Cathédrale, développera le thème de « la crise financière : Virage global : Année … [Read more...]
La régionalisation
Le débat pré-révolutionnaire et la mise en oeuvre de la démocratie font apparaître deux conceptions de la formation de la volonté étato-politique et de l'exercice du pouvoir. La première, initiée par Locke et amendée par Montesquieu, repose sur la représentation-délégation ou souveraineté nationale et sur la séparation des pouvoirs, horizontale et verticale. La seconde, marquée notamment par … [Read more...]
Brève histoire culturelle de l’Alsace
Antiquité En apportant la vigne, certaines céréales, certains fruits, l’aqueduc, la canalisation, l’écriture... les Romains ont apporté dans nos contrées non pas la, mais leur civilisation. Car bien que moins riches en monuments construits, les cultures celtiques et germaniques n’étaient de loin pas inexistantes et encore moins « barbares ». Tout ce beau monde était en contact et opérait des … [Read more...]
Projet politique global pour l’Alsace
Plus d’Alsace pour un mieux être et vivre ensemble en Alsace ! Soucieux de l’avenir de l’Alsace et ressentant la nécessité d’une profonde rupture avec la chose politique alsacienne, qu’il s’agisse de données ou de comportements, nous prenons l’initiative d’alimenter le débat autour du plus de démocratie pour plus d’Alsace et réciproquement avec le souci de faire apparaître dans le paysage … [Read more...]
Contribution au débat sur l’identité alsacienne
Aussi curieux que cela paraisse, les Alsaciens n’ont jamais, revendiqué une place pour l’enseignement de l’histoire et de la culture telles qu’elles ont été et sont construites en Alsace, mis à part l’éphémère épisode de la requête aux autorités scolaires de 1984. Toute l’action a été portée sur l’enseignement de l’allemand, avec d’ailleurs le peu de succès que l’on sait, si l’on prend en … [Read more...]
Strasbourg l’européenne ?
En 1949, le Conseil de l’Europe tenait à Strasbourg sa première session, ville où il a été installé. Le choix de Strasbourg, qui fait suite à une proposition britannique, est très symbolique d’une volonté commune de paix, d’une union dans la diversité et du triomphe de la raison et du droit sur la folie meurtrière et fratricide. Parce que dans cette ville historique se sont heurtés et affrontés … [Read more...]