André Weckmann est né le 30 novembre 1924 à Steinbourg près de Saverne. Ses parents tenaient la « Dorfwirtschaft », où se rencontrent des personnes de toutes les tendances politiques parlant le dialecte. Baignant dans un milieu culturel populaire, il se familiarise dès son plus jeune âge avec les différentes variantes du dialecte alsacien. Il a connu l’annexion de l’Alsace sous la période nazie. Il fut incorporé de force dans la Wehrmacht en février 1943 (les «Malgré-Nous »). Grièvement blessé sur le front russe près de Fastov, il désertera en septembre 1944… [la suite à découvrir sur l’espace ressources Sàmmle].
